When three Muslim-American students are murdered, their families band together to fight for justice, initiating a battle that reveals larger truths.